Pontos Fortes
Função
O compacto sistema UPS em torre permite economizar espaço no ambiente operacional.
Conformidade com as normas
IEC 62040-1
IEC 62040-2
IEC 62040-3
CEI 016
RCM (E2376)
Vantagens
Elevada fiabilidade e elevada disponibilidade
- A série ITYS ES é uma gama de sistemas UPS compactos, disponível em modelos de 1000, 2000 e 3000 VA com tecnologia de dupla conversão online (VFI) com absorção sinusoidal.
- O ITYS ES garante uma regulação permanente da tensão e frequência de saída. Esta tecnologia é compatível com todas as aplicações de IT e industriais e ambientes de funcionamento, instalações com grupos geradores incluídos.
- A vasta tolerância em tensão de entrada garante que as comutações para o modo de bateria não são frequentes, prolongando substancialmente a vida útil da bateria.
- Ampla temperatura ambiente de serviço até 45 °C.
- O dispositivo de controlo de sobretensão standard (OVCD) protege a UPS e a carga contra picos de tensão da rede perigosos.
- Modelos da UPS com placas tropicalizadas (revestimento isolante).
Simples de instalar e fácil de utilizar
- A UPS é enviada pronta a ligar com baterias internas ligadas e carregadas.
- A ITYS ES, com a opção de bypass manual, é fácil de instalar sem qualquer preparação de engenharia para instalações especiais, uma vez que está equipada com proteção térmica integrada.
- O painel LCD de controlo/monitorização e um sinal sonoro fazem com que o equipamento seja extremamente fácil e intuitivo de utilizar. O gráfico a indicar o caminho de distribuição de alimentação mostra momentaneamente se o sistema está ou não a funcionar corretamente.
- A eficiência da bateria pode ser testada através do painel de controlo ou utilizando software dedicado.
Eficiência e versatilidade operacional
- A versatilidade destes modelos torna-os adequados para proteger dispositivos críticos no campo industrial.
- O equipamento padrão e os acessórios de comunicação foram concebidos especialmente para satisfazer as necessidades típicas de instalação ou utilização nas cabinas do transformador (ou seja placas tropicalizadas).
- Em situações onde são necessários procedimentos de gestão automática da energia, o software de comunicação pode ser utilizado para programar os tempos de arranque e de encerramento planeados.
- Reiniciar a UPS a partir da bateria para alimentar o DG antes de fechar o isolador principal.
Características técnicas
| ITYS ES - UPS | |||
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Sn | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Pn | 1000W | 2000W | 3000W |
| Entrada/Saída | 1/1 | ||
| Entrada | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Tensão nominal | 230V (1ph) 110÷300V; (160÷300V a carga de 100%) | ||
| Frequência nominal | 40-70Hz (50/60Hz +/-5% auto-selecionável) | ||
| Fator de potência | >0,99 | ||
| Saída | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Tensão nominal | 220/230/240V (±1%) | ||
| Frequência nominal | 50/60 Hz (±0.1Hz em modo da bateria) | ||
| Sobrecarga | até 105% de forma contínua; 125% x 3min; 150% x 30 seg | ||
| Fator de crista | 3:1 | ||
| Ligações | 4 x IEC 320 (C13) |
8 x IEC 320 (C13) |
8 x IEC 320 (C13) + 1 (C19) |
| Baterias | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Tipo | chumbo-ácido seladas, sem manutenção - tempo previsto de vida útil 3-5 anos | ||
| Autonomia(1) (min) | 12 | 16 | 23 |
| Dimensionadas para uma autonomia de | 108 min a 50W | 130 min a 150W | 156 min a 300W |
| Autonomia(2) + ativação | 60 min a 50W | 60 min a 150W | 60 min a 300W |
| Teste da bateria | • | • | • |
| Comunicação | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Interfaces | RS232 - USB - Contacto seco | ||
| Adaptador Ethernet | Placa opcional NET VISION (TCP/IP e SNMP) | ||
| Software de comunicação local | Vista local | ||
| Eficiência | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Modo Online | até 93% | ||
| Ambiente | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Temperatura ambiente de serviço | de 0 °C até +40 °C (até 45 °C(4)) | ||
| Humidade relativa | < 95% sem condensação | ||
| Altitude máxima | 1000 m sem descarga | ||
| Nível de ruído a 1 m | <50dBA | ||
| Armário UPS | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Dimensões L x P x A (mm) | 145 x 404 x 224 | 192 x 428 x 322 | 384 x 428 x 322 |
| Peso (kg) | 14,4 | 26 | 49,3 |
| Grau de proteção | IP20 | ||
| Normas | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW010B-ES | ITY3-TW030K-ES |
| Segurança | IEC/EN 62040-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2 | ||
| CEM | IEC/EN 62040-2, AS 62040.2 | ||
| Certificação do produto | CE, RCM (E2376) | ||
| ITYS ES - Bypass manual(3) | |||
| Sn | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Entrada | |||
|---|---|---|---|
| Sn | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Tipo de terminais | CBD6 | ||
| Tamanho dos fios | 6 mm2 máx. | ||
| Bypass | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Posições de comutação | 1: UPS - 2: REDE | ||
| Tempo de comutação | 6 ms máx. | ||
| Saída de carga | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Tipo de terminais | CBD6 | ||
| Tamanho dos fios | 6 mm2 máx. | ||
| Saída de alimentação da UPS | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Tipo de tomada | IEC 320 10A | IEC 320 16A | |
| Descarregadores de sobreintensidade (a pedido) | |||
|---|---|---|---|
| Modelo | 1000VA | 2000VA | 3000VA |
| Tipo | “L”em conformidade com IEC EN 61643-11 | ||
| Corrente de impulso L/N | 40kA (8/20) máx. | ||
| VAC N/GND | 255V máx. | ||
| VAC L/N | 320V máx. | ||
(1) a 75% da carga nominal (modelos com baterias internas) FP 0,7.
(2) Definição de fábrica: autonomia limitada a 60 minutos para permitir o rearranque subsequente com bateria.
(3) A pedido.
(4) Aplicam-se condições.
Funções opcionais
Especialmente concebida para ITYS ES, a opção de bypass manual permite:
- Instalação simplificada: a ligação ao sistema é feita com terminais de nível industrial, enquanto a ligação à UPS é efetuada através da ficha e tomada pré-fixas fornecidas.
- Manutenção simples e funcionamento ininterrupto: graças ao isolador de bypass manual, é possível reparar ou substituir a UPS e, ao mesmo tempo, manter a alimentação de energia para os dispositivos a jusante totalmente segura para o operador. Esta operação foi especialmente concebida para ser simples de efetuar, mesmo em caso de emergência.
- Nível aumentado de imunidade do equipamento contra picos de corrente, típico para este tipo de aplicação, graças aos dispositivo de paragem de sobreintensidade incluídos além da proteção padrão da UPS.
Comunicação
- Interface de contactos secos integrada.
- Disjuntor do interruptor da rede de entrada.
- Desativação remota da UPS.
- Sensor de temperatura interna.
- 1 slot para opções de comunicação.
- Porta USB para gestão da UPS com base no protocolo HID.
- MODBUS RTU (RS232).
- Software LOCAL VIEW para monitorização e paragem da UPS local para Windows, Linux e MAC Osx.
- Interface LCD clara e ordenada para uma fácil monitorização da UPS, mesmo para utilizadores menos experientes.
Opções de comunicação
- Placa de contactos secos.
- NET VISION: interface Ethernet WEB/SNMP profissional para monitorização e paragem automática remota seguras da UPS.
- Dispositivo de monitorização ambiental (EMD).
- Software de supervisão REMOTE VIEW PRO.
