Qual é a saída do VSS+ DC em funcionamento normal?
O consumo médio necessário para manter o VSS+ DC em funcionamento é inferior a 300 watts (menos do que 0,2% de 160 kW). Este nível de desempenho é o produto da tecnologia empregada: funcionamento em vácuo, apoios magnéticos para o funcionamento com levitação, motor síncrono, sistema de arrefecimento que é activado quando a temperatura está elevada.
Qual é o intervalo de temperatura ambiente permitido?
Início: de 0 a 50 °C Funcionamento: de 20 a 50 °C Armazenamento: de 20 a 80 °C
Quanto tempo demora para carregar o VSS+ DC?
Normalmente, demora aproximadamente 2 minutos. O tempo depende da potência do carregador da UPS. Para algumas aplicações, é possível obter um tempo de reserva de 20 segundos através da adaptação do carregador da UPS. Se ocorrer uma falha na rede eléctrica durante a fase de recarga, o VSS+ DC fornecerá alimentação com a energia disponível.
Quais são as especificações padrão do VSS+ DC?
Os sistemas VSS+ DC têm muitas vantagens sobre os sistemas de volante de inércia tradicionais: • Elevada fiabilidade • Baixa manutenção • 20 anos de vida útil • Fácil de implementar • Dimensões compactas • Ocupa pouco espaço • Saída melhorada >99,8% • Controlado pelo microprocessador • Autodiagnóstico • Controlo do comando através de visor LCD • Tempo de recarga rápido (20 segundos a 2 minutos) • Silenciador • Armário com rodas • Fácil de implementar • Nenhuns requisitos de engenharia particulares • Compatível com as UPSs DELPHYS MP e MX • Possibilidade de colocar unidades em paralelo sem qualquer adaptação • Manutenção através do painel frontal
Qual é a diferença entre um volante de inércia de baixa velocidade e um alta velocidade?
Os volantes de inércia podem ser divididos em duas categorias, dependendo da velocidade da rotação. Os sistemas de baixa velocidade geralmente incluem volantes de inércia de aço que rodam a menos do que 10.000 rotações/minuto. A energia armazenada pelo peso rotativo é proporcional à velocidade ao quadrado; se a velocidade for aumentada, o peso rotativo pode ser reduzido. A vantagem de sistemas de baixa velocidade baseia-se no seu design relativamente simples. No entanto, a energia que produzem é relativamente reduzida em relação à sua massa e têm vários apoios mecânicos que criam fricção, o que consome energia e reduz a saída. Os sistemas VSS+ DC de alta velocidade empregam um volante de inércia composto com levitação magnética. A velocidade de rotação do volante de inércia é superior a 50.000 rotações/minuto. A vantagem é que é obtida uma potência dimensionável por uma massa baixa, é muito compacto, não existe fricção, a saída é mais elevada e existe uma necessidade reduzida de manutenção.
O VSS+ DC pode ser controlado remotamente?
O VSS+ DC pode ser controlado remotamente através da rede local ou através do de um modem ligado a uma linha telefónica.
Os sistemas VSS+ DC utilizam apoios mecânicos?
Uma das principais vantagens do VSS+ DC em comparação com os tradicionais volantes de inércia tradicionais é a levitação de 5 apoios. 2 apoios radiais são utilizados no eixo magnético X, 2 no eixo Y, 1 no eixo Z de modo a manter o conjunto de rotação levitado. Não existe qualquer fricção e, por isso, nenhumas perdas e nenhuma necessidade de manutenção dos apoios.
Por que deve ser usado um sistema VSS+ DC em vez de baterias?
Em comparação com as baterias, o VSS+ DC é preferível devido a: maior fiabilidade, uma vida útil mais longa, necessidade reduzida de manutenção, insensibilidade à temperatura ambiente, desempenho consistente com o uso frequente (ciclos), tempo de reserva rápido, facilidade de instalação, preço atractivo dado o rápido retorno do investimento.
Quais são as normas cumpridas pelos sistemas VSS+ DC?
Marcação CE Directiva de baixa tensão: CEE 73/23 e CEE 93/68 Directiva de máquinas CEE 98/037 e CEE 98/79 Segurança da máquina, secção 1, especificações gerais CEI/EN 60204-1 Compatibilidade electromagnética CEE 89/336, CEE 92/31 e CEE 93/68
Como coloca o VSS+ DC?
A concepção do equipamento baseia-se no "plug and play" com apenas uma ligação necessária para o bus de corrente contínua da UPS. O armário pode ser transportado numa empilhadora. O equipamento tem rodas, de modo a poder ser deslocado.
E no que concerne a segurança do equipamento?
O VSS+ DC foi originalmente desenvolvido em linha com as várias limitações impostas pelo design de veículos de passageiros. Vários testes foram levados a cabo nos estágios de desenvolvimento para assegurar que não seriam perigosos em caso de acidente grave. Os resultados dos testes foram confirmados pelos laboratórios UL e TUV.
E o nível de ruído?
O sistema é muito silencioso: o nível de ruído é inferior a 45 dBA a 1 metro, no funcionamento normal.
O que é o VSS+ DC?
O VSS+ DC é um sistema inovador fabricado pela PENTADYNE para armazenar energia. Funciona com as UPSs DELPHYS MP ou MX e foi concebido para efeitos de reserva, como uma alternativa às baterias em uso.
É necessária uma fonte de tensão alternativa?
Algumas funções internas requerem uma fonte alternativa de 120 ou 230 V a 50 ou 60 Hz. A saída da UPS fornece esta tensão.
Qual é a vida útil do VSS+ DC?
Os sistemas VSS+ DC foram concebidos para durar 10 anos.
Quais são as dimensões do VSS+ DC?
Largura 630 mm - Profundidade: 830 mm - Altura: 1800 mm As dimensões permitem que o equipamento possa passar através de uma moldura de porta de tamanho padrão Pesa 590 kg, Isto minimiza a carga no chão.
Qual é a velocidade nominal dos volantes de inércia VSS+ DC?
O conjunto rotativo roda a mais de 500.000 rotações/minuto.
O sistema VSS+ DC utiliza uma bomba para manter o vácuo?
Uma das maiores vantagens do VSS+ DC sobre outros volantes de inércia é a ausência de necessidade de bombas de vácuo. O sistema que cria o vácuo, no espaço onde roda a roda de inércia, está montado no conjunto rotativo; não necessita de qualquer manutenção ou substituição. Mantém um vácuo constante, quase como no espaço, que é um milhão de vezes inferior à pressão atmosférica, removendo quase toda a resistência aerodinâmica que, por sua vez, reduz perdas. Este sistema elimina a necessidade de um vácuo externo que consome energia eléctrica, requer manutenção regular e que pode necessitar de ser substituído.
O que é um Flywheel ?
Um volante de inércia é uma "bateria mecânica" que armazena energia eléctrica através de um peso rotativo. A energia está permanentemente disponível. Apenas uma bateria química é mantida a flutuar, um volante de inércia é mantido em rotação pela sua conexão com um bus de corrente contínua da saída de um carregador UPS.
Como é que sabe que o VSS+ DC foi completamente carregado?
Contrariamente às baterias, é fácil descobrir o estado de carga do VSS+ DC. A energia disponível é proporcional à velocidade ao quadrado. Deste modo, quando o volante de inércia está à velocidade máxima, está disponível a quantidade completa de energia. A informação pode ser visualizada no visor LCD.
Qual é o tempo de reserva do VSS+ DC?
Os sistemas VSS+ DC foram concebidos para obter 160 kW de energia no espaço de 12,5 segundos. Com uma carga de 180 kW, o tempo de reserva será de 5 segundos para 145 kW: 15 segundos, 120 kW: 20 segundos, 60 kW: 40 segundos. Para aumentar a potência e reduzir o tempo de reserva, podem ser colocados vários sistemas VSS+ DC em paralelo.
Quais são as tecnologias chave utilizadas no VSS+ DC?
Os sistemas VSS+ DC utilizam tecnologias de ponta: Um volante de inércia de fibra de carbono de alta velocidade Um conjunto rotativo levitado magneticamente Um dispositivo de vácuo integrado Um motor de gerador síncrono
Quantos sistemas VSS+ DC podem ser colocados em paralelo?
Durante os testes, foram colocados 8 sistemas VSS+ DC para operar em paralelo no bus de corrente contínua de uma UPS unitária. No entanto, é possível aumentar este número de acordo com as necessidades da alimentação e a redundância.
Onde é que o VSS+ DC deve ser utilizado?
O VSS+ DC foi concebido para consumidores que necessitam de uma grande quantidade de energia e de um nível elevado de fiabilidade: sectores de prestação de serviços, industrial, médico, telecomunicações.
Existe uma temperatura ambiente máxima para o funcionamento correcto de uma UPS ?
A temperatura ambiente ideal para o funcionamento de uma UPS é 20 °C. No entanto, a UPS e os seus componentes podem funcionar de um modo satisfatório numa faixa de 0 °a 35 °C, excluindo a bateria. A utilização de baterias de chumbo e ácido seladas requer uma temperatura local máxima de 25 °C, de modo a manter uma fiabilidade ideal.
Preciso de um software de comunicação?
A UPS disponibiliza alimentação de reserva nos casos de falha da rede eléctrica. No entanto, esta reserva pode não ser suficiente para cobrir interrupções longas e existe a possibilidade de não estar lá pessoalmente para encerrar correctamente os seus ficheiros e o seu sistema de TI. O software de comunicação LOCAL VIEW foi concebido para levar a cabo automaticamente todas as operações necessárias para encerrar o seu sistema antes do fim da reserva da bateria. A LOCAL VIEW também disponibiliza comunicação remota com os seus sistemas de UPS:
• Monitorização do estado
• Programação do controlo
• Impressão dos dados estatísticos para a qualidade da energia fornecida
• Aviso remoto através de fax, e-mail, MS-Exchange ou pager.
Existem algumas normas ou padrões relativamente à escolha de uma UPS?
Existem várias normas nacionais (NF) e internacionais (IEC) para UPSs, mas as normas relativas à segurança (NF …), compatibilidade electromagnética (IEC …) e qualidade (ISO) são todas prioritárias. As UPSs SOCOMEC SICON cumprem com todas estas normas e estão todas certificadas pela ISO 9001.
É necessário proteger uma impressora com uma UPS ?
Não, a não ser que seja uma impressora de estilo industrial.
O que faz uma UPS?
A distribuição de energia eléctrica está frequentemente sujeita a interferências de curta e longa duração. A utilização de uma fonte de alimentação de emergência instantânea significa que pode proteger o seu sistema de TI contra estas interferências que provêm do ambiente industrial e atmosférico, assim como do seu próprio ambiente. A tabela seguinte lista os tipos mais comuns de problemas das fontes de alimentação e as consequências para os utilizadores que têm uma protecção deficiente:
CAUSAS
CONSEQUÊNCIAS
Redução da tensão
Devido ao consumo de alta tensão exigido no arranque de equipamento pesado (motores, elevadores, compressores, etc.). desempenho e tempo de vida útil.
Bloqueio do monitor, avaria do sistema que conduz a distorção ou perda de dados, redução no equipamento
Tensão em excesso
Cabos de alimentação atingidos por raios ou o encerramento repentino de equipamento de alto consumo podem causar o aumento temporário de tensão.
Avarias, uso e desgaste de componentes electrónicos, destruição de discos rígidos.
Cortes e micro cortes
Podem existir vários factores: trovoada, trabalhos de manutenção ou solicitação elevada da rede eléctrica, etc.
Perda de dados, aplicações mal desligadas, danificação do equipamento e problemas quando reactivar as aplicações.
Difuso
Podem existir vários factores: condições atmosféricas, permutações de carga, geradores, emissores de rádio, equipamento doméstico e industrial.
Erros de programa e base de dados.
Erros de choque
Estes são geralmente causados por trovoadas ou quando a alimentação de rede é restabelecida depois de ter falhado durante uma tempestade ou a seguir a um acidente de motorização.
Componentes bastante danificados e equipamento, perda de dados.
Quais são as diferenças entre as tecnologias On-line, Off-line ou Line-interactive?
OFF-LINE
LINHA INTERACTIVA
ON-LINE
APLICAÇÕES
Baixa potência
Indústria de serviços com interferência pouco frequente
Recommandé pour puissances <2kVA
Environnement tertiaire
peu perturbé
Onduleurs de moyennes et grandes puissances
Environnement tertiaire et industriel
Tempo de transferência de bateria durante uma interrupção da alimentação
Sim
Sim
Não
Controlo de frequência
Não
Não
Sim
Controlo de tensão
Sim
Sim
Não
Absorção de pico de tensão
Não
Nenhuma
Todas
Fornecimento operacional normal
Rede
Rede
UPS
Fornecimento de energia durante a interrupção da alimentação
Bateria com comutação de <10ms
Bateria com comutação de <4ms
Bateria sem qualquer interrupção
Preciso de uma UPS para além de um conjunto de geradores ?
Sim, por 3 razões: • Um conjunto de geradores fornece corrente com um risco elevado de variação de frequência. Uma UPS capaz de providenciar corrente de qualidade perfeita é, por isso, um complemento indissociável de um conjunto de geradores. • O equipamento fornecido pode não ser capaz de suportar o tempo de arranque (aprox. 8-10 segundos). • O conjunto de geradores pode, de facto, nem sequer arrancar. No entanto, a UPS, assegurará o fornecimento de reserva.
É necessário proteger um fax com uma UPS ?
Sim e não. Não é necessário proteger o próprio fax, mas a linha do modem necessita de ser protegida contra o excesso de tensão que poderia danificar o dispositivo.
Quais são os critérios na escolha de uma UPS ?
A pergunta a esta questão depende do tipo de equipamento que deseja proteger.
SEU EQUIPAMENTO
CRITÉRIOS
ESTAÇÃO INDIVIDUAL
Autonomia A UPS deve ter reservas suficientes para encerrar correctamente o PC. Implementação Favorecemos a implementação fácil (Plug & Play Windows) e a integração fácil da UPS no escritório.
SERVIDOR LOCAL
Qualidade da fonte de alimentação Alguns equipamentos de TI (estações de trabalho topo de gama, por exemplo) requerem uma boa qualidade de corrente se a UPS estiver a funcionar na bateria. Favorecemos uma UPS que produz um sinal de saída de onda sinusoidal. Controlo de tensão A UPS tem de ser capaz de controlar a tensão se as variações forem demasiado altas. Software de comunicação Se o sistema de TI estiver a funcionar numa rede, será necessário utilizar software que permita que a UPS seja controlada através da rede.
SERVIDOR DE APLICAÇÃO CRÍTICA
Qualidade perfeita A disponibilidade de um servidor critico é fundamental para a sua empresa. Quanto a um servidor local, deve tomar-se bastante cuidado com a corrente fornecida pela UPS. Expansão de autonomia. Talvez necessite de um tempo de reserva mais longo e, por isso, é importante adicionar facilmente baterias suplementares à sua UPS. Nenhumas interrupções A UPS deve fornecer energia de qualidade elevada sem qualquer interrupção. Para o garantir, deve escolher uma UPS que controle frequentemente a tensão e a frequência. A mudança para o funcionamento a bateria deve ser completamente imperceptível, i.e., sem qualquer corte.
Which zones are intended the ATEX enclosure?
ATEX enclosures are intended for use in dusty explosive atmospheres in category 2D. Zone 21 and 22.
Are the CT inputs of the ATyS 6m insulated through galvanic isolation?
The CT inputs are insulated through galvanic isolation therefore, as a result, the secondary can be earthed.
With an ATyS C30 + ATyS 3s, can all 3 positions be reached via the ATyS D20?
All 3 positions are achievable via the ATyS D20, through the control mode.
Is it possible to force the ATyS 6 to OFF with no source available?
It is possible when an external source, such as a UPS, is provided to supply the ATyS motor. To remotely order into position 0, you must close terminals 313, 316 and 317.
Is an ATyS 6e equipped as standard with auxiliary contacts?
The ATyS 6e is supplied as standard with an NO auxiliary contact for each position. Terminal assignment is: - 13-14 = Position I - 13-24 Position II - 13-34 Position 0
What does the error message PROT 1 (or PROT 2) mean on the control module display?
The ATyS 6e and 6m check the phase rotation consistency with the network via a manual mode. The ATyS conventional way is RST. The PROT 1 (or PROT 2) appears when there is a connection problem on the source 1 (or source 2).
Is it possible to perform an emergency stop on a ATyS 6?
The switch can be forced into OFF (emergency stop) by inhibiting automatic operation and then remotely ordering the switch into position 0. This function can be implemented by the operation of an emergency stop switch connected in circuit with a time relay (t=5s). Connect terminals 313-317 (inhibit automatic operation) and 316-317 (position 0 order). Please see the attachement.
Which terminals can be ued to indicate when the ATyS is in AUT mode?
The ATyS 3e, 6e and 6m are equipped with a NO auxiliary contact which closes when the key is in the AUT position. The auxiliary contact for AUT status is located on terminals 43-44.
Is it possible to padlock the ATyS into any position?
In standard products, padlocking is only possible in position 0. For padlocking in all 3 positions, a factory fitted accessory is required which must be ordered at the same time as the switch (see your catalogue).
In which position is the AUTO/MANU key released?
The key can be removed in either position.
What are the short circuit characteristics of an ATyS 6m for an operating voltage of 440V?
Since 2003, the electrical netywork should keep to an operating tolerance of +/- 10%; consequently, our values indicated with 400V are valid up to 440V
What is the maximum length of the remote control cable?
Maximum remote control cable length = 10m. In case of longer distance, insert control relays.
What is the MTBF (mean time before failure) for the ATyS 6 range?
The MTBF for the ATyS 6 range are :
• ATYS 6 125A to 200A = 8.2 years
• ATYS 6 250 to 400A = 7.4 years
• ATYS 6 630A = 6.6 years
• ATYS 6 800 to 1800A = 8.3 years
Which terminals can be used to indicate when the ATyS is padlocked?
The ATyS 3e, 6e and 6m are equipped with a NO auxiliary contact which closes when the padlocking lever is extended. The auxiliary contatct for padlocking status is located on terminals 53-54.
With regards to space, how many modules are required in order to integrate an ATyS C30 controller into a modular panel?
One module is approx. 17.5 mm wide. The ATyS C30 is 106 mm wide, which equals 6.05 modules. 7 modules are required.
What are the required connections for using an ATyS C30 in a single-phase network with neutral (1BL)?
The internal supply of the controller is fed from terminals 104 and 106. When it is a single-phase network with neutral (1BL), it is necessary to connect terminal 103 (neutral) to terminal 104. The supply measurement is taken between terminals 103 and 106.
How can I RESET an ATyS M6s ?
Follow this procedure : - Place the switch into MANU mode (Open cover). - Change the DIP SWITCH setting from position A to B position. - Return the DIP SWITCH from position B back to A position. - Return the switch to AUTOMATIC mode (Close cover)
The RESET is complete.
Is it possible to fit the bridging bar set into the terminals that have voltage sensing?
No, this is not possible. The voltage sensing is always upstream of the ATyS, directly on the sources
Under what conditions is the autotransformer required?
When you do not have a neutral connection available.
There are two possibilites : - Internal device fault => Return the product for factory assessment. - Too many switching operations within 1 minute.
How does the fault contact on a ATyS M6s function?
It is not a fault contact, it is a "Device Available" contact. Contact 63-64 closed = Device Available Contact 63-64 Open = Device NOT Available (in manual mode, no supply available or internal product fault)
The source availabilty LED does not illuminate. Before a source is shown as available, what must the ATyS first verify?
To consider a source as available, each ATyS checks different criteria : ATyS 6 : - Checks phase rotation - Checks network Voltage - Checks network Frequency
ATyS C30 : - Checks phase rotation (ONLY on source 1) - Checks network Voltage - Checks network Frequency
ATyS M6s : - Checks network Voltage - Checks network Frequency
ATyS M6e : - Checks phase rotation - Checks network Voltage - Checks network Frequency - Checks unbalanced Volatge phases
What is the minimum permissible time between the opening of a pre-break auxiliary contact and the poles of a switching device?
The minimum time between the operation of the auxiliary contact and the operation of the switch contacts is 20 ms.
What is the power or watt loss of the ATyS electronic modules?
The power loss of the electronics module is insignificant when compared with the switch poles.
Which communication protocol does the ATyS and ATyS M support?
The ATyS communicates via Jbus/Modbus protocol only.
Warning: - On ATyS, you must order an optional communication module - On ATyS M6e, You must order the communicating version
What is the difference between an ATyS D10 interface and an ATyS D20?
The ATyS D10 enables source availability and switch position to be displayed on the panel front. Programming is achieved via the ATyS C30 or the ATyS 6. In addition to the functions of the D10, the ATyS D20 also displays measurements and enables the execution of test and control operations and the programming of the switching system (ATyS C30, ATyS 6).
WARNING : The display is deactivated on the main products (ATyS C30, ATyS 6) when there is a connection of the remote interface.
What is the maximum current for an auxiliary contact of U type (3999 0701 and 3999 0702) under a rated voltage of 690V?
For a maximum voltage of 600 V, the acceptable current is 1.2 A.
What are the coefficients to be applied when you use two or three parallel flexible copper bars?
For bars 9x2x0,8 to 40x10x1 apply a coefficient of 1.72 for 2 parallel bars and a coefficient of 2.25 for three bars in parallel. For bars 50x3x1 to 80x10x1 apply a coefficient of 1,65 for 2 parallel bars and a coefficient of 2,12 for three bars in parallel. For bars 100x4x1 to 100x12x1 apply a coefficient of 1,60 for 2 parallel bars and a coefficient of 2,02 for three bars in parallel.
How can I define a busbar?
For a good definition of a busbar , please use the software "mechanical system"
What is the reference of the closing kit (rod and handle) for Cadrys Delta?
For enclosure height 1600mm: Reference 51124000 For enclosure height 2000mm: Reference 51121000 For enclosure height 2000mm: Reference 51122000 For enclosure height 2200mm: Reference 51123000
What is the IK Index for the Cadrys enclosure?
IK Index: IK 10
What is the power dissipation (Watts loss/pole) of the COMO C?
Watts losses : - COMO C 25A = 0.1W/pole - COMO C 40A = 0.16W/pole - COMO C 63A = 0.51W/pole - COMO C 100A = 1.3W/pole
Does an enclosed COMO I support an ambient temperature of 65°C?
A de-rating of 30% is required.
What is the bridging kit reference for the COMO C?
The COMO C range of products is equipped with internal bridging in order to have a common output. Not reference available. Factory fitted.
Is it possible to supply a COMO C without internal bridging?
A COMO C without internal bridging must be ordered as a non-standard product (special).
Is it possible to cut an AC and DC source simultaneously with a COMO I?
The COMO I allows you to break both AC and DC sources at the same time.
A customer owns a cabinet which is 8 mm thick. Is it possible to fix a COMO C 25A directly on the front of this panel?
No, the maximum allowable thickness for the COMO C (or COMO I) is 4 mm.
Where is the auxiliary contact located on a COMO I (or COMO C)?
The auxiliary contacts are located either after the switch terminals or at the bottom, at fixation level.
What is the maximum operating voltage for the COMO C (or COMO I) in DC without derating?
The maximum permissible DC operating voltage for maintaining the device’s listed current rating is DC21 50VDC.
On which type of network do the countis E20/E30 work?
They work on single phase, three-phase with and without neutral networks.
Countis: Do we have a solution to meter many loads with one single meter?
Yes, with a CT meter (E40/E50) and summation CTs. Remember that this is only possible if the different loads come from the same mains network, and that the voltages are the same.
Countis: When should I use MID meters?
European directive transcribed into national laws in the EU countries : its application depends on each country and concerns only the EU. In general, all meters where a financial transaction occurs are concerned. Moreover, even if there is no financial transaction, a MID certified meter is always a better proof than a standard meter.
How to protect the Countis E10/E20/E30?
Use 63A (E10/E20) and 100A (E30) gG or aM fuses upstream of the meters
No, since May 2010 you must take the standard reference number of a lateral external operation
No, we recommend you put the meter on the AC side of the UPS
Wrong active and reactive energy values for Countis. Why ?
Do a Wiring test (press the main button for 3s) and check the error number to know which wiring error has been made (see instruction sheet to know the detailed correspondence)
Can we lock a SIDER COS in position 1 only with a RONIS EL11AP and a locking disc 44098707?
The disc 44098707 contains 3 blocked slots, each dedicated to one switch position (I,0,II). The locking position is configured by opening up (cutting out) the required slot, therefore enabling the choice of locking position.
Is it possible to mount a SIDER COS vertically?
A SIDER COS should never be mounted vertically. This is due to the device being made up of two SIDERs mounted back to back. You must respect the standard orientation or you can rotate by 180°.
It is possible to defeat the door interlocking in position 1 and 2 with a SIDER COS?
The S type handle enables the deafeat of door interlocking in positions 1 and 2. The use of a tool is required for defeating a door interlocked handle.
Nevertheless, the communication is not working with a computer/PLC or the values are wrong. Why?
Devices communicate through the modbus function 3. The registers have addresses in 5xxxx and not 4xxxx. One word is composed by 2 bytes, with the most significant byte (MSB) at left. These are integers (INT).
One device does not communicate over RS485. Why?
Check the configuration of the device : address, speed, parity, stop bits. Also consult the technical guide about the RS485 wiring
The communication does not work with the Ethernet module of the DIRIS A. Why?
Try to "ping" the DIRIS A to check that the addressing is correct. In general, do not use the DHCP function. Check that there is no firewall on port 502 or 503 between the DIRIS and the computer/PLC
How many devices is it possible to connect in RS485 behind the RS485/Ethernet module of DIRIS A40 (part number 48250204)?
There is no specific rule, the rules of the RS485 apply : max 32 devices without repeater, 247 with repeaters.
After each reboot of the DIRIS A, the default parameters are set again. Why?
There is a profibus module on the DIRIS A, and the parameter "PARA" is set at "YES". Set it to "NO" to avoid this issue.
There is an alarm triangle on the bottom banner of Control Vision. What is it for?
You must use DMT to manage the size of the database and create a new empty database with the device definition
Impossible to read the measurements event history log in Control Vision
You must configure your device in permanent scrolling mode in the device input menu
What are the passwords to have access to the different menus of Control Vision?
The passwords are 2001 for device configuration, 2002 for software configuration, and 2003 for administration and 0 on demo mode
A module is not recognised by the DIRIS A. Why ?
Either the module is for another type of DIRIS A (a module for DIRIS A40 plugged on a DIRIS A20 for example), or the module has been plugged in while the Diris was "ON" (it is recommended to connect the module when the Diris is "OFF"), or one pin of the module connector has been bent/broken when the module was plugged on the DIRIS A
How long are values and configuration parameters saved in a DIRIS A?
10 years
Why are voltages and the currentspositive but the electric power is negative?
Voltages and currents are given as RMS values, so only positive (no phase shift in consideration at that point). The active power is calculated with the current and voltage RMS values but also on the phase shift between them, and these can be negative. This could be due to a wiring error.
The DIRIS does not display single-phase voltages or powers per phase. Why?
This is because it is configured in a three-phase network (3BL/3NBL without neutral). To get single-phase voltages and powers per phases, a neutral is required : therefore a 4BL/4NBL network. Remember that this configuration is not recommended where there is no neutral connected to the DIRIS
The THD of the neutral is over 100 %, whereas the THD of the phases are normal. Why?
This can be normal. The harmonics of rank 3 add up on the neutral, and the fundamentals compensate themselves on the neutral. That's why the ratio harmonics/fundamental can be high on the neutral
What is the IK Index for the SIRCO M polycarbonate enclosure?
IK Index for the SIRCO M polycarbonate enclosure: IK 08
What is the consumption of an IDE 230V undervoltage coil?
Consumption is 14VA with a tolerance of +7.5% and -5%
How many auxiliary contacts can be mounted on an IDE ?
On the IDE range, you can fit a maximum of 2 auxiliary contacts
What is the standard that governs the fully visualised breaking (labeling, position of handle...)?
This is the environment standard IEC 60-947-1 that governs this aspect via two articles : - Art. 5.1 : Product marking which clearly states the position of the device. - Art. 7.1.6 : Indicates the position of contacts
What is the minimum time between the opening of a pre-break auxiliary contact and the poles of a switching device?
We guarantee a minimum time of 20ms between the auxiliary contact operation and the switch contact operation
What is the IK Index for the MAXIPOL enclosure?
IK Index: IK 10
What are the default passwords to access the different profiles?
User : no password ; administrator : SocoAdm ; Super User : sOcOmec
What association we must do in order to have the alarms information on the page?
Memory module + module IN/OUT + module Ethernet
Are there any motorized switches (like ATyS 3s) ?
Yes, the SIRCO MOT AT and the SIRCO MOT PV See the BRIP.
Can I use a DC voltage on a SIRCO MOT?
Yes, using a SIRCO MOT PV. WARNING : The motor must always be supplied by 230Vac +/-20%.
Do we offer a motorized switch (similar to the ATyS 3s but an LBS)?
Yes, the SIRCO motorized switch, which is available from 125A to 1800A. Note: only one switch body is supplied unlike the ATyS. The product reference begins 1915 (see your catalogue) and the mounting user guide is NMO 532746.
What are the temperarure ranges that are supported by the SIRCO M PV ?
For our switchgear the temepratuer ratings are as follows: - Without derating : The operating range is between 0 and +40°C - With derating : The operating range is between -20°C and +70°C
Is it possible to mount a SIDER COS vertically ?
A SIDER COS should never be mounted vertically. This is due to the device being made up of two SIDERs mounted back to back. You must respect the standard orientation or you can rotate by 180°. Please find the attachement
What are the temperarure ranges that are suppored by the SIDER et SIDER ND ?
For our range of switches the temperature ranges are as follows : - NO derating : The operating range is between 0 to 40 ° C. - With derating : The operating range is between -20 ° C to + 70 ° C
Can the customer fit the SIDERMAT coil himself ?
Yes, the coil can be ordered and installed by customer
What are the supply tolerances of the SIDERMAT and FUSOMAT coils ?
The power supply tolerances are : - Shunt trip coil : 5% to -20% - Undervoltage coil : +5% to -10%.
What is the tightening torque to be applied to the 'upstream' connection, the connection towards the bases and the mounting screws of the fuse of a 1800A SIDERMAT combination switch?
The following tightening torques should be applied: - Upstream connection (M12): between 40 and 45Nm - Downstream connection: same values - Fuse mounting screw (M10): between 20 and 26 Nm.
Is it possible to connect flexible copper bars directly onto a SIRCO?
Yes you can, provided the flexible copper bars are well sized, well connected and that an isolation distance of 14mm is maintained
What is the difference between an AC OF and a O+F low level?
The low level auxiliary contacts are intended to help the circulation of small currents between 0.1A 250V up to 1A 125V. There is a thin layer of gold on the contacts to do this circulation of small currents.
How to make a padlocking on SIRCO direct operation (26003017)?
For a direct padlock in position 1, you should have the part number 26996010.
What is the power dissipation (Watts loss/pole) of the : - SIRCO CD200A - SIRCO CD315A - SIRCO CD400A
The Watts losses are the following : - SIRCO CD200A : 4.8 W/pole - SIRCO CD315A : 9.5 W/pole - SIRCO CD400A : 14.4 W/pole
Is there a mechanical locking device for coupling two SIRCO (On rating > 630A)?
Yes you can, BUT only in vertical mounting (one below the other) : - SIRCO 3 poles : Part Number 27998308 - SIRCO 4 poles : Part Number 2799 8408
What is the maximum number of auxiliary contacts that can be connected to a SIRCO 125A to 1800A?
2 OF contacts or 4 contacts O + F for the range 125-1800A SIRCO.
What is the power dissipation (Watts loss/pole) of the SIRCOVER CD 200 A, CD 315 A and CD 400 A?
In which position can the SIRCO VM1 with direct operation handle be padlocked?
The direct handle can be locked in all 3 positions (0, I, II). You must remove the plastic spigot to enable locking of the required position (NMO527322).
Customer has a SIRCO VM1 which is operated by an S type handle. While closing the door back onto the extension shaft, the handle became damaged. What is the problem?
The most likely cause is that the switch and handle were not in the same position when the door was re-closed. You must check that the handle and the device are in the same position before closing.
What is the reference of the 2nd auxiliary contact OF for the steel enclosure rating ≥125A?
The reference of the auxiliary contact is 2999 0012
What is the working mode of our Fan range? Aspiration mode or extraction mode?
The fans are designed for use in aspiration mode
How can we define a setting?
You can find the rules on how to define a setting in the Application Guide, in the chapter headed "Enclosures / thermal effects"
How does the solution Vertelis Vision work?
The box collects the data through communication and they are stored in a database. The data is then available through a simple web connection.
What products are compatible with Vertelis Vision?
